第三十條　排污單位有下列情形之一的，由有關(guān)縣級以上人民政府責(zé)令關(guān)閉或者停業(yè)：

　　(一)造成嚴(yán)重污染，又沒有治理價(jià)值的;

　　(二)自1998年1月1日起，工業(yè)企業(yè)仍然超標(biāo)排污的。

　　第三十一條　在限期治理期限內(nèi)，未完成治理任務(wù)的，由縣級以上地方人民政府環(huán)境保護(hù)行政主管部門責(zé)令限量排污，可以處10萬元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的，由有關(guān)縣級以上人民政府責(zé)令關(guān)閉或者停業(yè)。

　　第三十二條　擅自在河流、湖泊、水庫、渠道管理范圍內(nèi)設(shè)置或者擴(kuò)大排污口的，由有關(guān)縣級以上地方人民政府環(huán)境保護(hù)行政主管部門或者水行政主管部門責(zé)令糾正，可以處5萬元以下的罰款。

　　第三十三條　自本條例施行之日起，新建化學(xué)制漿造紙企業(yè)和制革、化工、印染、電鍍、釀造等污染嚴(yán)重的小型企業(yè)或者未經(jīng)批準(zhǔn)建設(shè)屬于嚴(yán)格限制的項(xiàng)目的，由有關(guān)縣級人民政府責(zé)令停止建設(shè)或者關(guān)閉，環(huán)境保護(hù)行政主管部門可以處20萬元以下的罰款。

　　第三十四條　環(huán)境保護(hù)行政主管部門超過本行政區(qū)域的排污總量控制指標(biāo)，批準(zhǔn)建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告書的，對負(fù)有直接責(zé)任的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予行政處分;構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　第三十五條　違反枯水期污染源限排方案超量排污的，由有關(guān)縣級以上地方人民政府環(huán)境保護(hù)行政主管部門責(zé)令糾正，可以處10萬元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的，由有關(guān)縣級以上人民政府責(zé)令關(guān)閉或者停業(yè);對負(fù)有直接責(zé)任的主管人員和其他直接責(zé)任人員，依法給予行政處分。

　　第三十六條　本條例規(guī)定的責(zé)令企業(yè)事業(yè)單位停止建設(shè)或者停業(yè)、關(guān)閉，由作出限期治理決定的人民政府決定;責(zé)令中央管轄的企業(yè)事業(yè)單位停止建設(shè)或者停業(yè)、關(guān)閉，須報(bào)國務(wù)院批準(zhǔn)。

　　第三十七條　縣級人民政府環(huán)境保護(hù)行政主管部門或者水行政主管部門決定的罰款額，以不超過1萬元為限;超過1萬元的，應(yīng)當(dāng)報(bào)上一級環(huán)境保護(hù)行政主管部門或者水行政主管部門批準(zhǔn)。

　　設(shè)區(qū)的市人民政府環(huán)境保護(hù)行政主管部門決定的罰款額，以不超過5萬元為限;超過5萬元的，應(yīng)當(dāng)報(bào)上一級環(huán)境保護(hù)行政主管部門批準(zhǔn)。

　　第三十八條　違反水閘防污調(diào)控方案調(diào)度水閘的，由縣級以上人民政府水行政主管部門責(zé)令糾正;對負(fù)有直接責(zé)任的主管人員和其他直接責(zé)任人員，依法給予行政處分。

　　第三十九條　因發(fā)生水污染事故，造成重大經(jīng)濟(jì)損失或者人員傷亡，負(fù)有直接責(zé)任的主管人員和其他直接責(zé)任人員構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　第四十條　拒絕、阻礙承擔(dān)本條例規(guī)定職責(zé)的國家工作人員依法執(zhí)行職務(wù)，違反治安管理的，依照《中華人民共和國治安管理處罰條例》的規(guī)定處罰;構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　第四十一條　承擔(dān)本條例規(guī)定職責(zé)的國家工作人員濫用職權(quán)、徇私舞弊、玩忽職守，或者拒不履行義務(wù)，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任;尚不構(gòu)成犯罪的，依法給予行政處分。

　　第四十二條　四省人民政府可以根據(jù)本條例分別制定實(shí)施辦法。

　　第四十三條　本條例自1995年8月8日起施行。