(一)簡易程序進行中，各方當(dāng)事人共同申請或者一方當(dāng)事 人申請、其他當(dāng)事人同意的，可以將簡易程序變更為普通程序。

　　(二)仲裁請求的變更或者反請求的提出、變更導(dǎo)致案件爭 議金額超過100萬元的，不影響簡易程序的進行。任何一方當(dāng)事 人認為影響的，可以向主任申請變更為普通程序。是否同意，由 主任決定。

　　(三)因簡易程序變更為普通程序而增加的仲裁費用，由當(dāng) 事人協(xié)商確定預(yù)交比例。無法協(xié)商達成一致意見的，由本會確定。 未能按照本會要求預(yù)交仲裁費用的，程序不予變更。

　　(四)仲裁庭組成后簡易程序變更為普通程序的，當(dāng)事人應(yīng) 當(dāng)自收到程序變更通知之日起5日內(nèi)，按照本規(guī)則的規(guī)定各自選 定或者各自委托主任指定一名仲裁員。除非當(dāng)事人另有約定，原 獨任仲裁員作為首席仲裁員。新仲裁庭組成前已進行的審理程序 是否重新進行以及重新進行的范圍，由新仲裁庭決定;新仲裁庭 決定審理程序全部重新進行的，本規(guī)則第四十七條、第六十八條 規(guī)定的期限自新仲裁庭組成之日起計算。

　　(五)程序變更之日起仲裁程序的進行，不再適用簡易程序。

　　第五十八條 裁決作出期限

　　仲裁庭應(yīng)當(dāng)自組庭之日起75日內(nèi)作出裁決。有特殊情況需要 延長的，由獨任仲裁員提請秘書長批準，可以適當(dāng)延長。

　　第五十九條 本規(guī)則其他條款的適用

　　本章未規(guī)定的事項，適用或參照適用本規(guī)則其他有關(guān)規(guī)定。

　　第八章　國際商事仲裁的特別規(guī)定

　　第六十條 本章適用

　　(一)除非當(dāng)事人另有約定，國際商事案件適用本章規(guī)定。 本章沒有規(guī)定的，適用或參照適用本規(guī)則其他有關(guān)規(guī)定。

　　(二)涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)的 案件，參照適用本章規(guī)定。

　　(三)當(dāng)事人對案件是否具有國際因素有爭議的，由仲裁庭 決定。仲裁庭的決定不影響此前已經(jīng)進行的仲裁程序。仲裁庭決 定案件具有國際因素后，案件適用本章規(guī)定的程序進行審理。

　　第六十一條 仲裁費用

　　國際商事案件當(dāng)事人可以約定按照本規(guī)則附錄2《國際商事 仲裁案件收費辦法》的規(guī)定繳付仲裁費用。

　　第六十二條 臨時措施

　　(一)根據(jù)當(dāng)事人申請，仲裁庭可以依據(jù)有關(guān)法律決定采取 其認為適當(dāng)?shù)呐R時措施，采取臨時措施的決定可以以仲裁庭決定、 中間裁決或者有關(guān)法律認可的其他方式作出。如果必要，仲裁庭 有權(quán)要求申請臨時措施的當(dāng)事人提供適當(dāng)?shù)膿?dān)保。

　　(二)當(dāng)事人也可以依據(jù)有關(guān)法律直接向具有管轄權(quán)的法院 提出臨時措施申請。

　　第六十三條 緊急仲裁員

　　(一)案件受理后至組成仲裁庭之前，當(dāng)事人需要申請臨時 措施的，可以依據(jù)有關(guān)法律規(guī)定向本會提出指定緊急仲裁員的書 面申請。是否同意，由本會決定。

　　(二)本會同意指定緊急仲裁員的，應(yīng)在當(dāng)事人按照本規(guī)則 附錄3的標(biāo)準預(yù)交相應(yīng)費用后2日內(nèi)在仲裁員名冊中指定一名緊急 仲裁員，并將指定情況通知當(dāng)事人。

　　(三)緊急仲裁員的信息披露、回避等事項，參照本規(guī)則第 二十一條、第二十二條的規(guī)定辦理。

　　(四)緊急仲裁員有權(quán)采取其認為適當(dāng)?shù)姆绞骄彤?dāng)事人的臨 時措施申請進行審查，但應(yīng)保證當(dāng)事人有合理陳述的機會。

　　(五)緊急仲裁員應(yīng)當(dāng)于指定之日起15日內(nèi)作出相關(guān)決定、 指令或裁決，并說明理由，該決定、指令或裁決由緊急仲裁員簽 字并加蓋本會印章后發(fā)送當(dāng)事人。

　　(六)當(dāng)事人對緊急仲裁員作出的相關(guān)決定、指令或裁決有 異議的，有權(quán)自收到相關(guān)決定、指令或裁決之日起3日內(nèi)向緊急 仲裁員提出修改、中止或撤銷相關(guān)決定、指令或裁決的申請，是 否同意由緊急仲裁員決定。

　　(七)除非當(dāng)事人另有約定，緊急仲裁員不再擔(dān)任與臨時措 施申請有關(guān)的爭議案件的仲裁員。

　　(八)緊急仲裁員在上述程序中作出的相關(guān)決定、指令或裁 決，對仲裁庭不具有約束力。仲裁庭可以修改、中止或撤銷緊急 仲裁員作出的相關(guān)決定、指令或裁決。

　　第六十四條 仲裁庭的組成

　　(一)當(dāng)事人可以從本會提供的仲裁員名冊中選擇仲裁員， 也可以從仲裁員名冊外選擇仲裁員。

　　(二)當(dāng)事人從仲裁員名冊外選定仲裁員的，應(yīng)當(dāng)向本會提 供候選人的簡歷和具體聯(lián)系方式，經(jīng)本會確認后可以擔(dān)任仲裁員。

　　(三)雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到仲裁通知之日起20日內(nèi)按照本 規(guī)則第十九條的規(guī)定分別選定或者委托主任為其指定一名仲裁員、 共同選定或者共同委托主任指定首席仲裁員。當(dāng)事人未能按照上 述規(guī)定選定或者委托主任指定仲裁員的，由主任指定。

　　(四)經(jīng)當(dāng)事人同意增加的外籍仲裁員的報酬，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng) 在本會規(guī)定的期限內(nèi)預(yù)交。未在本會規(guī)定的期限內(nèi)預(yù)交的，視為 未選定仲裁員。主任可以根據(jù)本規(guī)則的規(guī)定代為指定仲裁員。

　　(五)符合本規(guī)則第五十三條規(guī)定的案件，按照本規(guī)則第五 十四條的規(guī)定組成仲裁庭。

　　第六十五條 答辯及反請求

　　被申請人應(yīng)當(dāng)自收到答辯通知之日起45日(符合本規(guī)則第五 十三條規(guī)定的案件為30日)內(nèi)，提交答辯書和有關(guān)證明文件;如 有反請求，也應(yīng)當(dāng)在上述期限內(nèi)以書面形式提出。

　　第六十六條 開庭通知

　　(一)開庭審理的案件，仲裁庭應(yīng)當(dāng)于開庭30日(符合本規(guī) 則第五十三條規(guī)定的案件為10日)前將開庭日期通知當(dāng)事人;經(jīng) 商當(dāng)事人同意，仲裁庭可以提前開庭。當(dāng)事人有正當(dāng)理由請求延 期開庭的，可以在開庭12日(符合本規(guī)則第五十三條規(guī)定的案件 為5日)前書面提出;是否延期，由仲裁庭決定。

　　(二)再次開庭以及延期后開庭日期的通知，不受30日或10 日期限限制。

　　第六十七條 仲裁庭調(diào)解

　　(一)經(jīng)各方當(dāng)事人同意，仲裁庭可以進行調(diào)解。

　　(二)因調(diào)解不成導(dǎo)致調(diào)解程序終止的，如果各方當(dāng)事人以 避免裁決結(jié)果可能受到調(diào)解影響為由請求更換仲裁員的，主任可 以批準。各方當(dāng)事人承擔(dān)由此增加的費用。

　　第六十八條 裁決作出期限

　　仲裁庭應(yīng)當(dāng)自組庭之日起6個月(符合本規(guī)則第五十三條規(guī) 定的案件為90日)內(nèi)作出裁決。有特殊情況需要延長的，由首席 仲裁員或獨任仲裁員提請秘書長批準，可以適當(dāng)延長。

　　第六十九條 法律適用

　　(一)仲裁庭應(yīng)當(dāng)根據(jù)當(dāng)事人選擇適用的法律對爭議作出裁 決。除非當(dāng)事人另有約定，選擇適用的法律系指實體法，而非法 律沖突法。

　　(二)當(dāng)事人未選擇的，仲裁庭有權(quán)根據(jù)案件情況確定適用 的法律。

　　(三)根據(jù)當(dāng)事人的約定，或者在仲裁程序中當(dāng)事人一致同 意，仲裁庭可以依據(jù)公平合理的原則作出裁決，但不得違背法律 的強制性規(guī)定和社會公共利益。

　　(四)在任何情況下，仲裁庭均應(yīng)當(dāng)根據(jù)有效的合同條款并 考慮有關(guān)交易慣例作出裁決。

　　第九章　附則

　　第七十條 期限的計算

　　(一)本規(guī)則規(guī)定的期限或者根據(jù)本規(guī)則確定的期限，應(yīng)當(dāng) 自期限開始之次日起算。期限開始之日，不計算在期限內(nèi)。

　　(二)如果期限開始之次日為送達地公共假日或者非工作日， 則從其后的第一個工作日開始計算。期限內(nèi)的公共假日和非工作 日應(yīng)計算在期限內(nèi)。期限屆滿日是公共假日或者非工作日的，以 其后的第一個工作日為期限屆滿日。

　　(三)期限不包括在途時間，仲裁文書、通知、材料在期限 屆滿前交郵、交發(fā)的，不算過期。

　　(四)當(dāng)事人因不可抗力或者其他正當(dāng)理由耽誤期限的，在 障礙消除后10日內(nèi)，可以申請順延;是否準許，由本會或者仲裁 庭決定。

　　第七十一條 送達

　　(一)有關(guān)仲裁的文書、通知、材料等可以當(dāng)面送達或者以 郵寄、專遞、傳真、電子郵件的方式或者本會或仲裁庭認為適當(dāng) 的其他方式送達當(dāng)事人或者其代理人。

　　(二)向當(dāng)事人或者其代理人發(fā)送的仲裁文書、通知、材料 等，如經(jīng)當(dāng)面送交受送達人或者郵寄至受送達人或者對方當(dāng)事人 提供的受送達人的營業(yè)地點、注冊地、居住地、身份證載明地址、 戶籍地址、當(dāng)事人約定的送達地址或者其他通訊地址，即視為已 經(jīng)送達。

　　(三)經(jīng)合理查詢不能找到受送達人的營業(yè)地點、注冊地、 居住地、身份證載明地址、戶籍地址、當(dāng)事人約定的送達地址或 者其他通訊地址而以郵寄、專遞的方式或者能提供投遞記錄的其 他任何方式投遞給受送達人最后一個為人所知的營業(yè)地點、注冊 地、居住地、身份證載明地址、戶籍地址、當(dāng)事人約定的送達地 址或者其他通訊地址，即視為已經(jīng)送達。

　　第七十二條 仲裁語言

　　(一)當(dāng)事人可以約定仲裁程序中使用的語言。當(dāng)事人沒有 約定的，本會或者仲裁庭可以根據(jù)案件具體情況確定使用中文或 者其他語言為仲裁程序的語言。

　　(二)當(dāng)事人約定使用兩種或者兩種以上語言的，仲裁庭在 征得當(dāng)事人同意的情況下可以確定使用其中一種語言。如果當(dāng)事 人無法達成一致意見，仲裁程序可以以多種語言進行，由此增加 的相關(guān)費用由當(dāng)事人承擔(dān)。

　　(三)本會或者仲裁庭可以根據(jù)案件具體情況確定國際商事 仲裁程序中的書面材料是否需要附具中文譯本或者其他語言譯本。

　　(四)當(dāng)事人或者其代理人、證人需要語言翻譯，可以由本 會提供譯員，也可以由當(dāng)事人自行提供譯員。當(dāng)事人承擔(dān)翻譯費 用。

　　第七十三條 本規(guī)則的解釋

　　(一)本規(guī)則由本會解釋。

　　(二)除非本會另有聲明，本會發(fā)布的其他文件不構(gòu)成本規(guī) 則的組成部分。

　　第七十四條 本規(guī)則的正式文本

　　本會公布的本規(guī)則的中文、英文以及其他語文文本，均為正 式文本。不同文本的表述產(chǎn)生歧義時，以中文文本的表述為準。

　　第七十五條 本規(guī)則的施行

　　本規(guī)則自2015年4月1日起施行。本規(guī)則施行前受理的案件， 適用受理時施行的仲裁規(guī)則。雙方當(dāng)事人協(xié)商一致且本會同意的， 可以適用本規(guī)則。