各區(qū)市縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局、開(kāi)放先導(dǎo)區(qū)社管局；人民銀行金州新區(qū)中支、各支行，國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行大連市分行，市各政策性銀行、國(guó)有商業(yè)銀行、股份制商業(yè)銀行，郵政儲(chǔ)蓄銀行大連分行，各城市商業(yè)銀行、農(nóng)村商業(yè)銀行，中德住房?jī)?chǔ)蓄銀行大連分行，各村鎮(zhèn)銀行，各外資銀行，瓦房店花旗貸款公司：

為進(jìn)一步優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，推進(jìn)公平競(jìng)爭(zhēng)，對(duì)《關(guān)于進(jìn)一步做好農(nóng)業(yè)設(shè)施物權(quán)登記的指導(dǎo)意見(jiàn)》（大農(nóng)發(fā)〔2021〕51號(hào)）部分條款內(nèi)容的表述和限定條件進(jìn)行了修改完善，具體內(nèi)容如下。

1．將第三款第1條中的“所有權(quán)人為家庭農(nóng)場(chǎng)的農(nóng)場(chǎng)主、農(nóng)民專業(yè)合作社的理事長(zhǎng)或成員、農(nóng)業(yè)企業(yè)的法定代表人或負(fù)責(zé)人”修改為“所有權(quán)人為家庭農(nóng)場(chǎng)的農(nóng)場(chǎng)主、農(nóng)民專業(yè)合作社（成員）、農(nóng)業(yè)企業(yè)”。

2．將第三款第2條中的“申請(qǐng)人是農(nóng)業(yè)企業(yè)的，需在大連市轄區(qū)內(nèi)的市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)注冊(cè)登記”刪除。

3．將第三款第3條中的“申請(qǐng)人進(jìn)行土地流轉(zhuǎn)的，流轉(zhuǎn)合同期限原則上不低于5年，流轉(zhuǎn)合同須在村集體經(jīng)濟(jì)組織（村委會(huì)）或鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）備案”修改為“申請(qǐng)人進(jìn)行土地流轉(zhuǎn)的，流轉(zhuǎn)合同須在村集體經(jīng)濟(jì)組織（村委會(huì)）或鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）備案，且土地流轉(zhuǎn)關(guān)系應(yīng)保持相對(duì)穩(wěn)定”。

大連市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局        中國(guó)人民銀行大連市中心支行

2021年10月19日

（此件公開(kāi)發(fā)布）