第二十條提單

　　a 提單，無(wú)論名稱如何，必須看似：

　　i表明承運(yùn)人名稱，并由下列人員簽署：

　　*承運(yùn)人或其具名代理人，或者

　　*船長(zhǎng)或其具名代理人。

　　承運(yùn)人，船長(zhǎng)或代理人的任何簽字必須標(biāo)明其承運(yùn)人，船長(zhǎng)或代理人的身份。

　　代理人的任何簽字心須標(biāo)明其系代表承運(yùn)人還是船長(zhǎng)簽字。

　　ii通過(guò)以下方式表明貨物已在信用證規(guī)定的裝貨港裝上具名船只：

　　*預(yù)先印就的文字，或

　　*已裝船批注注明貨物的裝運(yùn)日期。

　　提單的出具日期將被視為發(fā)運(yùn)日期，除非提單載有表明發(fā)運(yùn)日期的已裝船批注，此時(shí)已裝船批注中顯示的日期將被視為發(fā)運(yùn)日期。

　　如果提單載有“預(yù)期船只”或類似的關(guān)于船名的限定語(yǔ)，則需以已裝船批注明確發(fā)運(yùn)日期以及實(shí)際船名。

　　iii表明貨物從信用證規(guī)定的裝貨港發(fā)運(yùn)至卸貨港。

　　如果提單沒有表明信用證規(guī)定的裝貨港為裝貨港，或者其載有“預(yù)期的”或類似的關(guān)于裝貨港的限定語(yǔ)，則需以已裝船批注表明信用證規(guī)定的裝貨港、發(fā)運(yùn)日期以及實(shí)際船名。即使提單以事先印就的文字表明了貨物已裝載或裝運(yùn)于具名船只，本規(guī)定仍適用。

　　iv為惟一的正本提單，或如果以多份正本出具，為提單中表明的全套正本。

　　v載有承運(yùn)條款和條件，或提示承運(yùn)條款和條件參見別外(簡(jiǎn)式/背面空白的提單)。銀行將不審核承運(yùn)條款和條件的內(nèi)容。

　　vi未表明受租船合同約束。

　　b 就本條而言，轉(zhuǎn)運(yùn)系指在信用證規(guī)定的裝貨港到卸貨港之間的運(yùn)輸過(guò)程中，將貨物從一船卸下并再裝上另一船的行為。

　　ci提單可以表明貨物將要或可能被轉(zhuǎn)運(yùn)，只要全程運(yùn)輸由同一提單涵蓋。

　　ii即使信用證禁止轉(zhuǎn)運(yùn)，注明將要或可能發(fā)生轉(zhuǎn)運(yùn)的提單仍可接受，只要其表明貨物由集裝箱、拖車或子船運(yùn)輸。

　　d 提單中聲明承運(yùn)人保留轉(zhuǎn)運(yùn)權(quán)利的條款將被不予理會(huì)。

　　第二十一條不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單

　　a不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單，無(wú)論名稱如何，必須看似：

　　i表明承運(yùn)人名稱并由下列人員簽署：

　　*承運(yùn)人或其具名代理人，或者

　　*船長(zhǎng)或其具名代理人。

　　承運(yùn)人、船長(zhǎng)或代理人的任何簽字必須標(biāo)明其承運(yùn)人、船長(zhǎng)或代理人的身份。

　　代理簽字必須標(biāo)明其系代表承運(yùn)人還是船長(zhǎng)簽字。

　　ii通過(guò)以下方式表明貨物已在信用證規(guī)定的裝貨港裝上具名船只：

　　*預(yù)先印就的文字，或者

　　*已裝船批注表明貨物的裝運(yùn)日期。

　　不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單的出具日期將被視為發(fā)運(yùn)日期，除非其上帶有已裝船批注注明發(fā)運(yùn)日期，此明已裝船批注注明的日期將被視為發(fā)運(yùn)日期。

　　如果不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單載有“預(yù)期船只”或類似的關(guān)于船名的限定語(yǔ)，則需要以已裝船批注表明發(fā)運(yùn)日期和實(shí)際船名。

　　iii表明貨物從信用證規(guī)定的裝貨港發(fā)運(yùn)至卸貨港。

　　如果不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單未以信用證規(guī)定的裝貨港為裝貨港，或者如果其載有“預(yù)期的”或類似的關(guān)于裝貨港的限定語(yǔ)，則需要以已裝船批注表明信用證規(guī)定的裝貨港、發(fā)運(yùn)日期和船只。即使不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單以預(yù)先印就的文字表明貨物已由具名船只裝載或裝運(yùn)，本規(guī)定也適用。

　　iv為惟一的正本不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單，或如果以多份正本出具，為海運(yùn)單上注明的全套正本。

　　v載有承運(yùn)條款的條件，或提示承運(yùn)條款和條件參見別處(簡(jiǎn)式/背面空白的海運(yùn)單)。銀行將不審核承運(yùn)條款和條件的內(nèi)容。

　　vi未注明受租船合同約束。

　　b 就本條而言，轉(zhuǎn)運(yùn)系指在信用證規(guī)定的裝貨港到卸貨港之間的運(yùn)輸過(guò)程中，將貨物從一船卸下并裝上另一船的行為。

　　ci不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單可以注明貨物將要或可能被轉(zhuǎn)運(yùn)，只要全程運(yùn)輸由同一海運(yùn)單涵蓋。

　　ii即使信用證禁止轉(zhuǎn)運(yùn)，注明轉(zhuǎn)運(yùn)將要或可能發(fā)生的不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單仍可接受，只要其表明貨物裝于集裝箱，拖船或子船中運(yùn)輸。

　　d 不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單中聲明承運(yùn)人保留轉(zhuǎn)運(yùn)權(quán)利的條款將被不予理會(huì)。