第十八章 涉外刑事案件的審理和司法協(xié)助

　　第三百九十二條 本解釋所稱的涉外刑事案件是指：

　　(一)在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)，外國人犯罪的或者我國公民侵犯外國人合法權(quán)利的刑事案件;

　　(二)符合刑法第七條、第十條規(guī)定情形的我國公民在中華人民共和國領(lǐng)域外犯罪的案件;

　　(三)符合刑法第八條、第十條規(guī)定情形的外國人對中華人民共和國國家或者公民犯罪的案件;

　　(四)符合刑法第九條規(guī)定情形的中華人民共和國在所承擔(dān)國際條約義務(wù)范圍內(nèi)行使管轄權(quán)的案件。

　　第三百九十三條 第一審涉外刑事案件，除刑事訴訟法第二十條至第二十二條規(guī)定的以外，由基層人民法院管轄。必要時(shí)，中級人民法院可以指定轄區(qū)內(nèi)若干基層人民法院集中管轄第一審涉外刑事案件，也可以依照刑事訴訟法第二十三條的規(guī)定，審理基層人民法院管轄的第一審涉外刑事案件。

　　第三百九十四條 外國人的國籍，根據(jù)其入境時(shí)的有效證件確認(rèn);國籍不明的，根據(jù)公安機(jī)關(guān)或者有關(guān)國家駐華使、領(lǐng)館出具的證明確認(rèn)。

　　國籍無法查明的，以無國籍人對待，適用本章有關(guān)規(guī)定，在裁判文書中寫明“國籍不明”。

　　第三百九十五條 在刑事訴訟中，外國籍當(dāng)事人享有我國法律規(guī)定的訴訟權(quán)利并承擔(dān)相應(yīng)義務(wù)。

　　第三百九十六條 涉外刑事案件審判期間，人民法院應(yīng)當(dāng)將下列事項(xiàng)及時(shí)通報(bào)同級人民政府外事主管部門，并通知有關(guān)國家駐華使、領(lǐng)館：

　　(一)人民法院決定對外國籍被告人采取強(qiáng)制措施的情況，包括外國籍當(dāng)事人的姓名(包括譯名)、性別、入境時(shí)間、護(hù)照或者證件號碼、采取的強(qiáng)制措施及法律依據(jù)、羈押地點(diǎn)等;

　　(二)開庭的時(shí)間、地點(diǎn)、是否公開審理等事項(xiàng);

　　(三)宣判的時(shí)間、地點(diǎn)。

　　涉外刑事案件宣判后，應(yīng)當(dāng)及時(shí)將處理結(jié)果通報(bào)同級人民政府外事主管部門。

　　對外國籍被告人執(zhí)行死刑的，死刑裁決下達(dá)后執(zhí)行前，應(yīng)當(dāng)通知其國籍國駐華使、領(lǐng)館。

　　外國籍被告人在案件審理中死亡的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)通報(bào)同級人民政府外事主管部門，并通知有關(guān)國家駐華使、領(lǐng)館。

　　第三百九十七條 需要向有關(guān)國家駐華使、領(lǐng)館通知有關(guān)事項(xiàng)的，應(yīng)當(dāng)層報(bào)高級人民法院，由高級人民法院按照下列規(guī)定通知：

　　(一)外國籍當(dāng)事人國籍國與我國簽訂有雙邊領(lǐng)事條約的，根據(jù)條約規(guī)定辦理;未與我國簽訂雙邊領(lǐng)事條約，但參加《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》的，根據(jù)公約規(guī)定辦理;未與我國簽訂領(lǐng)事條約，也未參加《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》，但與我國有外交關(guān)系的，可以根據(jù)外事主管部門的意見，按照互惠原則，根據(jù)有關(guān)規(guī)定和國際慣例辦理;

　　(二)在外國駐華領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)內(nèi)發(fā)生的涉外刑事案件，通知有關(guān)外國駐該地區(qū)的領(lǐng)館;在外國領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)外發(fā)生的涉外刑事案件，通知有關(guān)外國駐華使館;與我國有外交關(guān)系，但未設(shè)使、領(lǐng)館的國家，可以通知其代管國家駐華使、領(lǐng)館;無代管國家或者代管國家不明的，可以不通知;

　　(三)雙邊領(lǐng)事條約規(guī)定通知時(shí)限的，應(yīng)當(dāng)在規(guī)定的期限內(nèi)通知;無雙邊領(lǐng)事條約規(guī)定的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)或者參照《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》和國際慣例盡快通知，至遲不得超過七日;

　　(四)雙邊領(lǐng)事條約沒有規(guī)定必須通知，外國籍當(dāng)事人要求不通知其國籍國駐華使、領(lǐng)館的，可以不通知，但應(yīng)當(dāng)由其本人出具書面聲明。

　　高級人民法院向外國駐華使、領(lǐng)館通知有關(guān)事項(xiàng)，必要時(shí)，可以請人民政府外事主管部門協(xié)助。

　　第三百九十八條 人民法院受理涉外刑事案件后，應(yīng)當(dāng)告知在押的外國籍被告人享有與其國籍國駐華使、領(lǐng)館聯(lián)系，與其監(jiān)護(hù)人、近親屬會見、通信，以及請求人民法院提供翻譯的權(quán)利。

　　第三百九十九條 涉外刑事案件審判期間，外國籍被告人在押，其國籍國駐華使、領(lǐng)館官員要求探視的，可以向受理案件的人民法院所在地的高級人民法院提出。人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)我國與被告人國籍國簽訂的雙邊領(lǐng)事條約規(guī)定的時(shí)限予以安排;沒有條約規(guī)定的，應(yīng)當(dāng)盡快安排。必要時(shí)，可以請人民政府外事主管部門協(xié)助。

　　涉外刑事案件審判期間，外國籍被告人在押，其監(jiān)護(hù)人、近親屬申請會見的，可以向受理案件的人民法院所在地的高級人民法院提出，并依照本解釋第四百零三條的規(guī)定提供與被告人關(guān)系的證明。人民法院經(jīng)審查認(rèn)為不妨礙案件審判的，可以批準(zhǔn)。

　　被告人拒絕接受探視、會見的，可以不予安排，但應(yīng)當(dāng)由其本人出具書面聲明。

　　探視、會見被告人應(yīng)當(dāng)遵守我國法律規(guī)定。

　　第四百條 人民法院審理涉外刑事案件，應(yīng)當(dāng)公開進(jìn)行，但依法不應(yīng)公開審理的除外。

　　公開審理的涉外刑事案件，外國籍當(dāng)事人國籍國駐華使、領(lǐng)館官員要求旁聽的，可以向受理案件的人民法院所在地的高級人民法院提出申請，人民法院應(yīng)當(dāng)安排。

　　第四百零一條 人民法院審判涉外刑事案件，使用中華人民共和國通用的語言、文字，應(yīng)當(dāng)為外國籍當(dāng)事人提供翻譯。

　　人民法院的訴訟文書為中文本。外國籍當(dāng)事人不通曉中文的，應(yīng)當(dāng)附有外文譯本，譯本不加蓋人民法院印章，以中文本為準(zhǔn)。

　　外國籍當(dāng)事人通曉中國語言、文字，拒絕他人翻譯，或者不需要訴訟文書外文譯本的，應(yīng)當(dāng)由其本人出具書面聲明。

　　第四百零二條 外國籍被告人委托律師辯護(hù)，或者外國籍附帶民事訴訟原告人、自訴人委托律師代理訴訟的，應(yīng)當(dāng)委托具有中華人民共和國律師資格并依法取得執(zhí)業(yè)證書的律師。

　　外國籍被告人在押的，其監(jiān)護(hù)人、近親屬或者其國籍國駐華使、領(lǐng)館可以代為委托辯護(hù)人。其監(jiān)護(hù)人、近親屬代為委托的，應(yīng)當(dāng)提供與被告人關(guān)系的有效證明。

　　外國籍當(dāng)事人委托其監(jiān)護(hù)人、近親屬擔(dān)任辯護(hù)人、訴訟代理人的，被委托人應(yīng)當(dāng)提供與當(dāng)事人關(guān)系的有效證明。經(jīng)審查，符合刑事訴訟法、有關(guān)司法解釋規(guī)定的，人民法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。

　　外國籍被告人沒有委托辯護(hù)人的，人民法院可以通知法律援助機(jī)構(gòu)為其指派律師提供辯護(hù)。被告人拒絕辯護(hù)人辯護(hù)的，應(yīng)當(dāng)由其出具書面聲明，或者將其口頭聲明記錄在案。被告人屬于應(yīng)當(dāng)提供法律援助情形的，依照本解釋第四十五條規(guī)定處理。

　　第四百零三條 外國籍當(dāng)事人從中華人民共和國領(lǐng)域外寄交或者托交給中國律師或者中國公民的委托書，以及外國籍當(dāng)事人的監(jiān)護(hù)人、近親屬提供的與當(dāng)事人關(guān)系的證明，必須經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明，所在國中央外交主管機(jī)關(guān)或者其授權(quán)機(jī)關(guān)認(rèn)證，并經(jīng)我國駐該國使、領(lǐng)館認(rèn)證，但我國與該國之間有互免認(rèn)證協(xié)定的除外。

　　第四百零四條 對涉外刑事案件的被告人，可以決定限制出境;對開庭審理案件時(shí)必須到庭的證人，可以要求暫緩出境。作出限制出境的決定，應(yīng)當(dāng)通報(bào)同級公安機(jī)關(guān)或者國家安全機(jī)關(guān);限制外國人出境的，應(yīng)當(dāng)同時(shí)通報(bào)同級人民政府外事主管部門和當(dāng)事人國籍國駐華使、領(lǐng)館。

　　人民法院決定限制外國人和中國公民出境的，應(yīng)當(dāng)書面通知被限制出境的人在案件審理終結(jié)前不得離境，并可以采取扣留護(hù)照或者其他出入境證件的辦法限制其出境;扣留證件的，應(yīng)當(dāng)履行必要手續(xù)，并發(fā)給本人扣留證件的證明。

　　對需要在邊防檢查站阻止外國人和中國公民出境的，受理案件的人民法院應(yīng)當(dāng)層報(bào)高級人民法院，由高級人民法院填寫口岸阻止人員出境通知書，向同級公安機(jī)關(guān)辦理交控手續(xù)。控制口岸不在本省、自治區(qū)、直轄市的，應(yīng)當(dāng)通過有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市公安機(jī)關(guān)辦理交控手續(xù)。緊急情況下，確有必要的，也可以先向邊防檢查站交控，再補(bǔ)辦交控手續(xù)。

　　第四百零五條 對來自境外的證據(jù)材料，人民法院應(yīng)當(dāng)對材料來源、提供人、提供時(shí)間以及提取人、提取時(shí)間等進(jìn)行審查。經(jīng)審查，能夠證明案件事實(shí)且符合刑事訴訟法規(guī)定的，可以作為證據(jù)使用，但提供人或者我國與有關(guān)國家簽訂的雙邊條約對材料的使用范圍有明確限制的除外;材料來源不明或者其真實(shí)性無法確認(rèn)的，不得作為定案的根據(jù)。

　　當(dāng)事人及其辯護(hù)人、訴訟代理人提供來自境外的證據(jù)材料的，該證據(jù)材料應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明，所在國中央外交主管機(jī)關(guān)或者其授權(quán)機(jī)關(guān)認(rèn)證，并經(jīng)我國駐該國使、領(lǐng)館認(rèn)證。

　　第四百零六條 涉外刑事案件，符合刑事訴訟法第二百零二條第一款、第二百三十二條規(guī)定的，經(jīng)有關(guān)人民法院批準(zhǔn)或者決定，可以延長審理期限。

　　第四百零七條 涉外刑事案件宣判后，外國籍當(dāng)事人國籍國駐華使、領(lǐng)館要求提供裁判文書的，可以向受理案件的人民法院所在地的高級人民法院提出，人民法院可以提供。

　　第四百零八條 根據(jù)中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約，或者按照互惠原則，人民法院和外國法院可以相互請求刑事司法協(xié)助。

　　外國法院請求的事項(xiàng)有損中華人民共和國的主權(quán)、安全、社會公共利益的，人民法院不予協(xié)助。

　　第四百零九條 請求和提供司法協(xié)助，應(yīng)當(dāng)依照中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約規(guī)定的途徑進(jìn)行;沒有條約關(guān)系的，通過外交途徑進(jìn)行。

　　第四百一十條 人民法院請求外國提供司法協(xié)助的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)高級人民法院審查后報(bào)最高人民法院審核同意。

　　外國法院請求我國提供司法協(xié)助，屬于人民法院職權(quán)范圍的，經(jīng)最高人民法院審核同意后轉(zhuǎn)有關(guān)人民法院辦理。

　　第四百一十一條 人民法院請求外國提供司法協(xié)助的請求書及其所附文件，應(yīng)當(dāng)附有該國文字譯本或者國際條約規(guī)定的其他文字文本。

　　外國法院請求我國提供司法協(xié)助的請求書及其所附文件，應(yīng)當(dāng)附有中文譯本或者國際條約規(guī)定的其他文字文本。

　　第四百一十二條 人民法院向在中華人民共和國領(lǐng)域外居住的當(dāng)事人送達(dá)刑事訴訟文書，可以采用下列方式：

　　(一)根據(jù)受送達(dá)人所在國與中華人民共和國締結(jié)或者共同參加的國際條約規(guī)定的方式送達(dá);

　　(二)通過外交途徑送達(dá);

　　(三)對中國籍當(dāng)事人，可以委托我國駐受送達(dá)人所在國的使、領(lǐng)館代為送達(dá);

　　(四)當(dāng)事人是自訴案件的自訴人或者附帶民事訴訟原告人的，可以向有權(quán)代其接受送達(dá)的訴訟代理人送達(dá);

　　(五)當(dāng)事人是外國單位的，可以向其在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)設(shè)立的代表機(jī)構(gòu)或者有權(quán)接受送達(dá)的分支機(jī)構(gòu)、業(yè)務(wù)代辦人送達(dá);

　　(六)受送達(dá)人所在國法律允許的，可以郵寄送達(dá);自郵寄之日起滿三個(gè)月，送達(dá)回證未退回，但根據(jù)各種情況足以認(rèn)定已經(jīng)送達(dá)的，視為送達(dá);

　　(七)受送達(dá)人所在國法律允許的，可以采用傳真、電子郵件等能夠確認(rèn)受送達(dá)人收悉的方式送達(dá)。

　　第四百一十三條 人民法院通過外交途徑向在中華人民共和國領(lǐng)域外居住的受送達(dá)人送達(dá)刑事訴訟文書的，所送達(dá)的文書應(yīng)當(dāng)經(jīng)高級人民法院審查后報(bào)最高人民法院審核。最高人民法院認(rèn)為可以發(fā)出的，由最高人民法院交外交部主管部門轉(zhuǎn)遞。

　　外國法院通過外交途徑請求人民法院送達(dá)刑事訴訟文書的，由該國駐華使館將法律文書交我國外交部主管部門轉(zhuǎn)最高人民法院。最高人民法院審核后認(rèn)為屬于人民法院職權(quán)范圍，且可以代為送達(dá)的，應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)有關(guān)人民法院辦理。

　　第四百一十四條 涉外刑事案件審理過程中的其他事宜，依照法律、司法解釋和其他有關(guān)規(guī)定辦理。