第十六章 刑事司法協(xié)助

　　第一節(jié) 一般規(guī)定

　　第六百七十六條 人民檢察院進行司法協(xié)助，有我國參加或者締結(jié)的國際條約規(guī)定的，適用該條約規(guī)定，但是我國聲明保留的條款除外;無相應(yīng)條約規(guī)定的，按照互惠原則通過外交途徑辦理。

　　第六百七十七條 人民檢察院應(yīng)當(dāng)在相互尊重國家主權(quán)和平等互利的基礎(chǔ)上，與有關(guān)國家的主管機關(guān)相互提供司法協(xié)助。

　　第六百七十八條 享有外交特權(quán)和豁免權(quán)的外國人的刑事責(zé)任問題，通過外交途徑解決。

　　第六百七十九條 人民檢察院司法協(xié)助的范圍主要包括刑事方面的調(diào)查取證，送達刑事訴訟文書，通報刑事訴訟結(jié)果，移交物證、書證和視聽資料，扣押、移交贓款、贓物以及法律和國際條約規(guī)定的其他司法協(xié)助事宜。

　　第六百八十條 辦理引渡案件，按照國家關(guān)于引渡的法律和規(guī)定執(zhí)行。

　　第六百八十一條 人民檢察院對外進行司法協(xié)助，應(yīng)當(dāng)根據(jù)我國有關(guān)法律規(guī)定的程序向外國提供司法協(xié)助和辦理司法協(xié)助事務(wù)。依照國際條約規(guī)定，在不違背我國法律規(guī)定的前提下，也可以按照請求方的要求適用請求書中所示的程序。

　　第六百八十二條 外國有關(guān)機關(guān)請求的事項有損中華人民共和國的主權(quán)、安全或者社會公共利益以及違反中國法律的，應(yīng)當(dāng)不予協(xié)助;不屬于人民檢察院職權(quán)范圍的，應(yīng)當(dāng)予以退回或者移送有關(guān)機關(guān)，并說明理由。

　　第六百八十三條 最高人民檢察院是檢察機關(guān)辦理司法協(xié)助事務(wù)的最高主管機關(guān)，依照國際條約規(guī)定是人民檢察院司法協(xié)助的中方中央機關(guān)。

　　地方各級人民檢察院是執(zhí)行司法協(xié)助的主管機關(guān)，依照職責(zé)分工辦理司法協(xié)助事務(wù)。

　　第六百八十四條 人民檢察院與有關(guān)國家相互提供司法協(xié)助，應(yīng)當(dāng)按照我國與有關(guān)國家締結(jié)的司法協(xié)助條約規(guī)定的聯(lián)系途徑或者外交途徑進行。

　　第六百八十五條 有關(guān)司法協(xié)助條約規(guī)定最高人民檢察院為司法協(xié)助的中方中央機關(guān)的，由最高人民檢察院直接與有關(guān)國家對應(yīng)的中央機關(guān)聯(lián)系和轉(zhuǎn)遞司法協(xié)助文件及其他材料。

　　有關(guān)司法協(xié)助條約規(guī)定其他機關(guān)為中方中央機關(guān)的，地方各級人民檢察院通過最高人民檢察院與中方中央機關(guān)聯(lián)系和轉(zhuǎn)遞司法協(xié)助文件。

　　第六百八十六條 其他機關(guān)需要通過最高人民檢察院對外辦理司法協(xié)助的，應(yīng)當(dāng)通過其最高主管機關(guān)與最高人民檢察院聯(lián)系。

　　第六百八十七條 對尚未與我國締結(jié)司法協(xié)助條約的國家，相互之間需要提供司法協(xié)助的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)互惠原則，通過外交途徑辦理，也可以按照慣例進行。

　　具體程序參照本章規(guī)定。

　　第六百八十八條 人民檢察院需要通過國際刑事警察組織緝捕人犯、查詢資料的，由有關(guān)人民檢察院提出申請，層報最高人民檢察院審查后與有關(guān)部門聯(lián)系辦理。

　　第六百八十九條 我國邊境地區(qū)人民檢察院與相鄰國家的司法機關(guān)相互進行司法合作，在不違背有關(guān)條約、協(xié)議和我國法律的前提下，可以按慣例或者遵照有關(guān)規(guī)定進行，但應(yīng)當(dāng)報最高人民檢察院備案。

　　第六百九十條 我國邊境地區(qū)人民檢察院與相鄰國家的司法機關(guān)相互進行司法合作，可以視情況就雙方之間辦案過程中的具體事務(wù)作出安排，開展友好往來活動。

　　第二節(jié) 人民檢察院提供司法協(xié)助

　　第六百九十一條 最高人民檢察院通過有關(guān)國際條約規(guī)定的聯(lián)系途徑或外交途徑，接收外國提出的司法協(xié)助請求。

　　第六百九十二條 外國有關(guān)機關(guān)請求人民檢察院提供司法協(xié)助的請求書及所附文件，應(yīng)當(dāng)附有中文譯本或者國際條約規(guī)定的其他文字文本。

　　第六百九十三條 最高人民檢察院收到締約的外國一方提出的司法協(xié)助請求后，應(yīng)當(dāng)依據(jù)我國法律和有關(guān)司法協(xié)助條約進行審查。對符合條約規(guī)定并且所附材料齊全的，交由有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民檢察院辦理或者指定有關(guān)人民檢察院辦理，或者交由其他有關(guān)最高主管機關(guān)指定有關(guān)機關(guān)辦理。對不符合條約或者有關(guān)法律規(guī)定的，應(yīng)當(dāng)通過接收請求的途徑退回請求方不予執(zhí)行;對所附材料不齊全的，應(yīng)當(dāng)要求請求方予以補充。

　　第六百九十四條 有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民檢察院收到最高人民檢察院轉(zhuǎn)交的司法協(xié)助請求書和所附材料后，可以直接辦理，也可以指定有關(guān)的人民檢察院辦理。

　　第六百九十五條 負責(zé)執(zhí)行司法協(xié)助請求的人民檢察院收到司法協(xié)助請求書和所附材料后，應(yīng)即安排執(zhí)行，并按條約規(guī)定的格式和語言文字將執(zhí)行結(jié)果及有關(guān)材料報經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市人民檢察院審查后，報送最高人民檢察院。

　　對于不能執(zhí)行的，應(yīng)當(dāng)將司法協(xié)助請求書和所附材料，連同不能執(zhí)行的理由通過省、自治區(qū)、直轄市人民檢察院報送最高人民檢察院。

　　人民檢察院因請求書提供的地址不詳或材料不齊全難以執(zhí)行該項請求的，應(yīng)當(dāng)立即通過最高人民檢察院要求請求方補充提供材料。

　　第六百九十六條 最高人民檢察院應(yīng)當(dāng)對執(zhí)行結(jié)果進行審查。對于符合請求要求和有關(guān)規(guī)定的，由最高人民檢察院轉(zhuǎn)遞請求協(xié)助的締約外國一方。

　　第六百九十七條 締約的外國一方通過其他中方中央機關(guān)請求檢察機關(guān)提供司法協(xié)助的，由其他中方中央機關(guān)將請求書及所附文件轉(zhuǎn)遞最高人民檢察院，按本節(jié)規(guī)定辦理。

　　第三節(jié) 人民檢察院向外國提出司法協(xié)助請求

　　第六百九十八條 地方各級人民檢察院需要向締約的外國一方請求提供司法協(xié)助，應(yīng)當(dāng)按有關(guān)條約的規(guī)定提出司法協(xié)助請求書、調(diào)查提綱及所附文件和相應(yīng)的譯文，經(jīng)省級人民檢察院審核后，報送最高人民檢察院。

　　請求書及其附件應(yīng)當(dāng)提供具體、準(zhǔn)確的線索、證據(jù)和其他材料。我國與被請求國有條約的，請求書及所附材料按條約規(guī)定的語言譯制文本;我國與被請求國沒有簽訂條約的，按被請求國官方語言或者可以接受的語言譯制文本。

　　第六百九十九條 最高人民檢察院收到地方各級人民檢察院請求締約的外國一方提供司法協(xié)助的材料后，應(yīng)當(dāng)依照有關(guān)條約進行審查。對符合條約有關(guān)規(guī)定、所附材料齊全的，應(yīng)當(dāng)連同上述材料一并轉(zhuǎn)遞締約另一方的中央機關(guān)，或者交由其他中方中央機關(guān)辦理。對不符合條約規(guī)定或者材料不齊全的，應(yīng)當(dāng)退回提出請求的人民檢察院補充或者修正。

　　第七百條 需要派員赴國外調(diào)查取證的，承辦案件的人民檢察院應(yīng)當(dāng)查明在國外證人、犯罪嫌疑人的具體居住地點或者地址、通訊方式等基本情況，制作調(diào)查提綱，層報省級人民檢察院審核后報送最高人民檢察院，通過司法協(xié)助或者外交途徑向被請求國發(fā)出請求書，在被請求國同意后按照有關(guān)程序辦理赴國外取證事宜。

　　第四節(jié) 期限和費用

　　第七百零一條 人民檢察院提供司法協(xié)助，請求書中附有辦理期限的，應(yīng)當(dāng)按期完成。未附辦理期限的，調(diào)查取證一般應(yīng)當(dāng)在三個月以內(nèi)完成;送達刑事訴訟文書一般應(yīng)當(dāng)在三十日以內(nèi)完成。

　　不能按期完成的，應(yīng)當(dāng)說明情況和理由，層報最高人民檢察院，以便轉(zhuǎn)告請求方。

　　第七百零二條 人民檢察院提供刑事司法協(xié)助，根據(jù)有關(guān)條約規(guī)定需要向請求方收取費用的，應(yīng)當(dāng)將費用和賬單連同執(zhí)行司法協(xié)助的結(jié)果一并報送最高人民檢察院轉(zhuǎn)遞請求方。最高人民檢察院收到上述費用后應(yīng)當(dāng)立即轉(zhuǎn)交有關(guān)人民檢察院。

　　第七百零三條 人民檢察院請求外國提供司法協(xié)助，根據(jù)條約規(guī)定應(yīng)當(dāng)支付費用的，最高人民檢察院收到被請求方開具的收費賬單后，應(yīng)當(dāng)立即轉(zhuǎn)交有關(guān)人民檢察院支付。

　　第十七章 附 則

　　第七百零四條 人民檢察院辦理國家安全機關(guān)、走私犯罪偵查機關(guān)、監(jiān)獄移送的刑事案件以及對國家安全機關(guān)、走私犯罪偵查機關(guān)、監(jiān)獄立案、偵查活動的監(jiān)督，適用本規(guī)則的有關(guān)規(guī)定。

　　第七百零五條 軍事檢察院等專門人民檢察院辦理刑事案件，適用本規(guī)則和其他有關(guān)規(guī)定。

　　第七百零六條 人民檢察院辦理直接立案偵查的案件接受人民監(jiān)督員的監(jiān)督，具體程序依照有關(guān)規(guī)定辦理。

　　第七百零七條 本規(guī)則具有司法解釋效力，由最高人民檢察院負責(zé)解釋。

　　第七百零八條 本規(guī)則自2013年1月1日起施行。最高人民檢察院1999年1月18日發(fā)布的《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》同時廢止;最高人民檢察院以前發(fā)布的司法解釋和規(guī)范性文件與本規(guī)則不一致的，以本規(guī)則為準(zhǔn)。